en to fr translation catalogue (70 entries)

en: My rating:
fr: Mon évaluation:

en: stars
fr: étoiles

en: Rating text
fr: Texte d'évaluation

en: Stars text
fr: Texte pour les étoiles

en: Background color
fr: Couleur de fond

en: Ingredient list
fr: Liste des ingrédients

en: Bullets
fr: Puces

en: Numbers
fr: Nombres

en: Link love!
fr: Liens

en: Yes!
fr: Oui!

en: Copyright (no HTML)
fr: Droit d'auteur (pas de HTML)

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les modifications

en: New Recipe
fr: Nouvelle recette

en: Name of recipe
fr: Titre de la recette

en: Reference URL
fr: URL de référence

en: Summary
fr: Sommaire

en: Ingredients
fr: Ingrédients

en: (May use HTML)
fr: (HTML permis)

en: Preparation time (minutes)
fr: Temps de préparation (minutes)

en: Recipe type:
fr: Type de recette:

en: breakfast
fr: petit déjeuner

en: lunch
fr: déjeuner

en: dinner
fr: souper

en: supper
fr: souper

en: hors d'oerves
fr: hors-d'oeuvre

en: snack
fr: goûter

en: Number of servings:
fr: Nombre de portions:

en: Diet type:
fr: Régime:

en: Vegetarian
fr: Végétarien

en: Pescatarian
fr: Piscivégétarien

en: Vegan
fr: Végétalien

en: Macrobiotic
fr: Macrobiotique

en: Diet restriction:
fr: Restrictions alimentaires:

en: Kosher
fr: Cacher

en: Buddhist
fr: Bouddhiste

en: Diet (other):
fr: Régime (autre)

en: (Check all that apply)
fr: (Cochez tout ce qui s'applique)

en: Low calorie
fr: Hypocalorique

en: Reduced fat
fr: Faible en gras

en: Reduced carbohydrate
fr: Faible en carbohydrates

en: High protein
fr: Hyperprotéique

en: Gluten free
fr: Sans gluten

en: Raw
fr: Cru

en: Culinary Tradition:
fr: Tradition culinaire:

en: USA (General)
fr: É-U (Général)

en: USA (Traditional)
fr: É-U (Traditionnel)

en: USA (Southern)
fr: É-U (Sud)

en: USA (Southwestern)
fr: É-U (Sud-Ouest)

en: USA (Nouveau)
fr: É-U (Nouveau)

en: English
fr: Anglais

en: Irish
fr: Irlandais

en: French
fr: Français

en: German
fr: Allemand

en: Spanish
fr: Espagnol

en: Chinese
fr: Chinois

en: Thai
fr: Thaï

en: Mexican
fr: Mexicain

en: Central American
fr: Amérique centrale

en: Russian
fr: Russe

en: Scandinavian
fr: Scandinave

en: Italian
fr: Italien

en: Persian
fr: Perse

en: Indian (Southern)
fr: Indien (Sud)

en: Indian (Northern)
fr: Indien (Nord)

en: Pakistani
fr: Pakistanais

en: African
fr: Africain

en: Middle Eastern
fr: Moyen orient

en: Greek
fr: Grec

en: My rating:
fr: Mon évaluation:

en: (number of stars, leave blank if rating is undesired)
fr: (nombre d'étoiles, laisser vide si désiré)
