en to hu translation catalogue (72 entries)

en: My rating:
hu: Saját értékelése:

en: stars
hu: Csillagok

en: hRecipe Support for Editor
hu: hRecipe szerkesztő támogatása

en: Rating text
hu: Értékelés szöveg

en: Stars text
hu: Csillag szöveg

en: Background color
hu: Háttérszín

en: Ingredient list
hu: Összetevők listája

en: Bullets
hu: Pontok

en: Numbers
hu: Számok

en: Link love!
hu: Link szerelem!

en: Yes!
hu: Igen!

en: Copyright (no HTML)
hu: Copyright (nem HTML)

en: Save Changes
hu: Változtatások mentése

en: New Recipe
hu: Új recept

en: Name of recipe
hu: Recept neve

en: Reference URL
hu: Hivatkozási URL

en: Summary
hu: Összefoglalás

en: Ingredients
hu: Hozzávalók

en: (May use HTML)
hu: (HTML használható)

en: Description
hu: Leírás

en: Preparation time (minutes)
hu: Elkészülési idő (perc)

en: Recipe type:
hu: Recept típusa:

en: breakfast
hu: reggeli

en: lunch
hu: ebéd

en: dinner
hu: vacsora

en: supper
hu: vacsora

en: brunch
hu: villásreggeli

en: dessert
hu: desszert

en: cocktail
hu: koktél

en: snack
hu: tízórai

en: Number of servings:
hu: Adagok száma:

en: Diet type:
hu: Diéta típusa:

en: Vegetarian
hu: Vegetáriánus

en: Pescatarian
hu: Pescatárianius

en: Vegan
hu: Vegán

en: Macrobiotic
hu: Makrobiotikus

en: Diet restriction:
hu: Diéta korlátozás:

en: Buddhist
hu: Buddhista

en: Diet (other):
hu: Diéta (egyéb):

en: (Check all that apply)
hu: (Ellenőrizze az összes vonatkozót)

en: Low calorie
hu: Alacsony kalóriatartalmú

en: Reduced fat
hu: Csökkentett zsírtartalmú

en: Reduced carbohydrate
hu: Csökkentett szénhidrát

en: High protein
hu: Magas fehérjetartalmú

en: Gluten free
hu: Gluténmentes

en: Raw
hu: Nyers

en: Culinary Tradition:
hu: Kulináris hagyomány:

en: USA (General)
hu: Amerikai Egyesült Államok (Általános)

en: USA (Traditional)
hu: Amerikai Egyesült Államok (hagyományos)

en: USA (Southern)
hu: Amerikai Egyesült Államok (déli)

en: USA (Southwestern)
hu: Amerikai Egyesült Államok (dél-nyugati)

en: USA (Nouveau)
hu: Amerikai Egyesült Államok (Nouveau)

en: English
hu: Angol

en: Irish
hu: Ír

en: French
hu: Francia

en: German
hu: Német

en: Spanish
hu: Spanyol

en: Chinese
hu: Kínai

en: Mexican
hu: Mexikói

en: Central American
hu: Közép-amerikai

en: Russian
hu: Orosz

en: Scandinavian
hu: Skandináv

en: Italian
hu: Olasz

en: Persian
hu: Perzsa

en: Indian (Southern)
hu: Indiai (Déli)

en: Indian (Northern)
hu: Indiai (Észak)

en: Pakistani
hu: Pakisztáni

en: African
hu: Afrikai

en: Middle Eastern
hu: Közel-keleti

en: Greek
hu: Görög

en: My rating:
hu: Saját értékelése:

en: (number of stars, leave blank if rating is undesired)
hu: (Csillagok száma, hagyja üresen, ha értékelés nem kívánatos)
