en to it translation catalogue (67 entries)

en: My rating:
it: Il mio voto

en: stars
it: stelle

en: hRecipe Support for Editor
it: hRecipe supporto per editor

en: Rating text
it: Colore dello sfondo

en: Stars text
it: Testo classificazione

en: Background color
it: Colore dello sfondo

en: Ingredient list
it: Lista ingredienti

en: Numbers
it: Numeri

en: Yes!
it: Si!

en: Save Changes
it: Salva Modifiche

en: New Recipe
it: Nuova Ricetta

en: Name of recipe
it: Nome della ricetta

en: Reference URL
it: URL

en: Summary
it: Sommario

en: Ingredients
it: Ingredienti

en: (May use HTML)
it: (E' possibile usare HTML)

en: Description
it: Descrizione

en: Preparation time (minutes)
it: Tempo di preparazione

en: Recipe type:
it: Tipo di ricetta

en: breakfast
it: colazione

en: lunch
it: pranzo

en: dinner
it: cena

en: supper
it: zuppa

en: dessert
it: dolce

en: cocktail
it: aperitivo

en: hors d'oerves
it: stuzzichini

en: Number of servings:
it: ingredienti per persone:

en: Diet type:
it: Tipo di dieta

en: Vegetarian
it: vegetariano

en: Pescatarian
it: Pesce

en: Macrobiotic
it: Macrobiotica

en: Diet restriction:
it: Restrizioni dieta

en: Buddhist
it: Buddista

en: Diet (other):
it: Dieta (Altro)

en: (Check all that apply)
it: (Seleziona le voci pertinenti)

en: Low calorie
it: Basso contenuto calorico

en: Reduced fat
it: Pochi grassi

en: Reduced carbohydrate
it: Pochi carboidrati

en: High protein
it: Iperproteica

en: Gluten free
it: Senza glutine

en: Culinary Tradition:
it: Tradizione culinaria:

en: USA (General)
it: UNA (Generica)

en: USA (Traditional)
it: USA (Tradizionale)

en: USA (Southern)
it: USA (Sud)

en: USA (Southwestern)
it: USA (Sud-ovest)

en: USA (Nouveau)
it: USA (Novella)

en: English
it: Inglese

en: Irish
it: Irlandese

en: French
it: Francese

en: German
it: Tedesca

en: Spanish
it: Spagnola

en: Chinese
it: Cinese

en: Thai
it: Tailandese

en: Mexican
it: Messicana

en: Central American
it: America centrale

en: Russian
it: Russa

en: Scandinavian
it: Scandinava

en: Italian
it: Italiana

en: Persian
it: Persiana

en: Indian (Southern)
it: Indiana (Meridionale)

en: Indian (Northern)
it: indiana (Settentrionale)

en: Pakistani
it: Pakistana

en: African
it: Africana

en: Middle Eastern
it: Medio Orientale

en: Greek
it: Greca

en: My rating:
it: Il mio voto:

en: (number of stars, leave blank if rating is undesired)
it: (Numero di stelle, lasciare vuoto per non inserire niente)
