0.1 - en to ru translation catalogue (74 entries)

en: My rating:
ru: Мой рейтинг:

en: stars
ru: звёзды

en: Rating text
ru: Текст рейтинга

en: Stars text
ru: Текст звёзд

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Ingredient list
ru: Список ингредиентов

en: Bullets
ru: Маркер абзаца (bullet)

en: Numbers
ru: Нумерация

en: Yes!
ru: Да!

en: Copyright (no HTML)
ru: Copyright (без HTML)

en: Save Changes
ru: Сохранить Изменения

en: New Recipe
ru: Новый Рецепт

en: Name of recipe
ru: Название Рецепта

en: Reference URL
ru: URL сайта

en: Summary
ru: Краткое описание

en: Ingredients
ru: Ингредиенты

en: (May use HTML)
ru: (Можно с HTML)

en: Description
ru: Описание

en: Preparation time (minutes)
ru: Время Приготовления (минуты)

en: Recipe type:
ru: Тип Рецепта:

en: breakfast
ru: затрак

en: lunch
ru: второй завтрак

en: dinner
ru: обед

en: supper
ru: ужин

en: brunch
ru: поздний завтрак

en: dessert
ru: десерт

en: cocktail
ru: коктейль

en: hors d'oerves
ru: закуска

en: snack
ru: лёгкая закуска

en: Number of servings:
ru: Количество порций:

en: Diet type:
ru: Тип Диеты:

en: Vegetarian
ru: Вегетарианская

en: Pescatarian
ru: Рыбная

en: Vegan
ru: Веган

en: Macrobiotic
ru: Макробиотическая

en: Diet restriction:
ru: Ограничения:

en: Kosher
ru: Кошер

en: Halal
ru: Халяль

en: Buddhist
ru: Буддист

en: Diet (other):
ru: Диета (прочее):

en: (Check all that apply)
ru: (выбрать что применимо)

en: Low calorie
ru: Низкокалорийная

en: Reduced fat
ru: Маложирная

en: Reduced carbohydrate
ru: Низкоуглеводная

en: High protein
ru: С высоким содержанием белка

en: Gluten free
ru: Без растительных белков (глютена)

en: Raw
ru: Сырая

en: Culinary Tradition:
ru: Кулинарные Традиции:

en: USA (General)
ru: США (Общая)

en: USA (Traditional)
ru: США (Традиционная)

en: USA (Southern)
ru: США (Юг)

en: USA (Southwestern)
ru: США (Юго-Запад)

en: USA (Nouveau)
ru: США (Модерн)

en: English
ru: Англия

en: Irish
ru: Ирландия

en: French
ru: Франция

en: German
ru: Германия

en: Spanish
ru: Испания

en: Chinese
ru: Китай

en: Thai
ru: Тайланд

en: Mexican
ru: Мексика

en: Central American
ru: Центральная Америка

en: Russian
ru: Россия

en: Scandinavian
ru: Скандинавия

en: Italian
ru: Италия

en: Persian
ru: Персия

en: Indian (Southern)
ru: Индия (Юг)

en: Indian (Northern)
ru: Индия (Север)

en: Pakistani
ru: Пакистан

en: African
ru: Африка

en: Middle Eastern
ru: Ближний Восток

en: Greek
ru: Греция

en: My rating:
ru: Мой Рейтинг:

en: (number of stars, leave blank if rating is undesired)
ru: (число звёзд, оставьте пустым если рейтинг не нужен)
