Login with Ajax FI - en to fi translation catalogue (32 entries)

en: Changes saved.
fi: Muutokset tallennettu.

en: There were issues when saving your settings. Please try again.
fi: Asetusten tallentaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.

en: Global Login Redirect
fi: Yleinen kirjautumisohjaus

en: If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
fi: Jos haluat siirtää käyttäjän tiettyyn osoitteeseen kirjauduttaessa sisään, kirjoita se tähän (esim. http://wordpress.org)

en: Global Logout Redirect
fi: Yleinen uloskirjautumisohjaus

en: If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
fi: Jos haluat siirtää käyttäjän tiettyyn osoitteeseen kirjauduttaessa ulos, kirjoita se tähän (esim. http://wordpress.org)

en: Role-Based Custom Login Redirects
fi: Roolin mukaiset kirjautumisohjaukset

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)
fi: Jos haluat tietylle käyttäjäryhmälle erityisen osoitteen, johon se ohjataan kirjauduttaessa sisään, kirjoita se tähän (jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusosoitetta)

en: Role-Based Custom Logout Redirects
fi: Roolin mukaiset uloskirjautumisohjaukset

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)
fi: Jos haluat tietylle käyttäjäryhmälle erityisen osoitteen, johon se ohjataan kirjauduttaessa ulos, kirjoita se tähän (jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusosoitetta)

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Login widget with AJAX capabilities.
fi: Kirjautumisvimpain Ajax-ominaisuuksin.

en: Show profile link?
fi: Näytä profiililinkki?

en: Login Successful, redirecting...
fi: Kirjautuminen onnistui, ohjataan...

en: An undefined error has ocurred
fi: Tunnistamaton virhe!

en: We have sent you an email
fi: Saat pian meiltä sähköpostia.

en: Hi
fi: Hei

en: Profile
fi: Profiili

en: Log Out
fi: Kirjaudu ulos

en: blog admin
fi: Ohjausnäkymä

en: Log In
fi: Kirjaudu

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Password
fi: Salasana

en: Remember Me
fi: Muista minut

en: Password Lost and Found
fi: Salasana hukassa

en: Lost your password?
fi: Salasana hukassa?

en: Register
fi: Rekisteröinti

en: Sign Up
fi: Rekisteröidy

en: Forgotten Password
fi: Hae uusi salasana

en: Enter username or email
fi: Anna käyttäjätunnus tai s-posti

en: Get New Password
fi: Hae uusi

note: Description of an extension
en: Ajax driven login widget. Customisable from within your template folder, and advanced settings from the admin area.
fi: Ajax-ohjattu kirjautumisvimpain. Muokattavissa sivumallikansion ja ohjausnäkymän lisäasetusten kautta.
