Login With Ajax 2.1.5 - en to pt translation catalogue (45 entries)

en: Changes saved.
pt: Alterações salvas

en: There were issues when saving your settings. Please try again.
pt: Houveram problemas salvando suas configurações. Por favor, tente novamente

en: Default Template
pt: Modelo Padrão

en: default
pt: Padrão

en: Choose the default theme you'd like to use. This can be overriden in the widget, shortcode and template tags.
pt: Escolha o tema padrão que deseja usar. Ele pode ser modificado pelo widget, shortcode ou template tag.

en: Further documentation for this feature coming soon...
pt: Documentação sobre esta opção em breve.

en: Disable refresh upon login?
pt: Desabilitar atualização depois do login?

en: If the user logs in and you check the button above, only the login widget will update itself without refreshing the page. Not a good idea if your site shows different content to users once logged in, as a refresh would be needed.
pt: Usando esta opção apenas o widget de login será atualizado, sem recarregar a página. Não é uma boa idéia se sua página exibe conteúdo personalizado para cada usuário.

en: <strong>Experimental and not fully tested!</strong> please test and report any bugs on our forum.
pt: <strong>Experimental e não testado!</strong> por favor, teste e submeta suas opiniões em nosso forum.

en: Global Login Redirect
pt: Redirecionamento Global de Login

en: If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
pt: Se você deseja enviar o usuário depois do login oara uma página, digite aqui (exemplo: http://wordpress.org/)

en: New!
pt: Novo!

en: Use %USERNAME% and it will be replaced with the username of person logging in.
pt: Use %USERNAME% para exibir o nome do usuário logado.

en: Global Logout Redirect
pt: Redirecionamento Global de Logout

en: If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
pt: Se você deseja enviar o usuário depois do logout para uma página, digite aqui (exemplo: http://wordpress.org/)

en: Enter %LASTURL% to send the user back to the page they were previously on.
pt: Use %LASTURL% para enviar os usuários de volta a página onde estavam.

en: Role-Based Custom Login Redirects
pt: Redirecionamento de login customizado por tipo de usuário

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)
pt: Se você desejar que um tipo de usuário seja redirecionado para uma URL específica quando fizer login, preencha o campo correspondente (Deixe em branco para usar o redirecionamento global)

en: Role-Based Custom Logout Redirects
pt: Redirecionamento de logout customizado por tipo de usuário

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)
pt: Se você desejar que um tipo de usuário seja redirecionado para uma URL específica quando fizer logout, preencha o campo correspondente (Deixe em branco para usar o redirecionamento global)

en: Save Changes
pt: Salvar alterações

en: Login widget with AJAX capabilities.
pt: Widget de login Ajaxificado

en: Show profile link?
pt: Mostrar link para perfil?

en: Template
pt: Modelo

en: Login Successful, redirecting...
pt: Logado com sucesso, redirecionando

en: Login successful, updating...
pt: Logado com sucesso, atualizando...

en: An undefined error has ocurred
pt: Ocorreu um erro

en: We have sent you an email
pt: Enviamos um e-mail para você

en: Hi
pt: Olá

en: Profile
pt: Perfil

en: Log Out
pt: Sair

en: blog admin
pt: Administrador do Blog

en: Log In
pt: Entrar

en: Username
pt: Nome de usuário

en: Password
pt: Senha

en: Remember Me
pt: Lembrar-me

en: Password Lost and Found
pt: Senha Perdida e Achada

en: Lost your password?
pt: Esqueceu sua senha?

en: Register
pt: Registrar

en: Forgotten Password
pt: Senha esquecida

en: Enter username or email
pt: Digite seu nome de usuário ou e-mail

en: Get New Password
pt: Gerar nova senha

en: Cancel
pt: Cancelar

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Login With Ajax
pt: Login com Ajax

note: Description of the plugin/theme
en: Ajax driven login widget. Customisable from within your template folder, and advanced settings from the admin area.
pt: Widget de Login Ajaxificado. Customizado a partir da sua pasta de template e configurações avançadas na area administrativa.
