Login With Ajax 2.0.4 - en to ro translation catalogue (33 entries)

en: Changes saved.
ro: Schimbările au fost salvate.

en: There were issues when saving your settings. Please try again.
ro: Au apărut probleme la salvara opțiunilor. Vă rugăm să mai încercați odată.

en: Global Login Redirect
ro: Redirecționare globală la autentificare

en: If you'd like to send the user to a specific URL after login, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
ro: Dacă doriți ca după autentificare să trimteți utilizatorul la un URL anume, introduceți-l aici (e.g. http://wordpress.org/)

en: Global Logout Redirect
ro: Redirecționare globală la deautentificare

en: If you'd like to send the user to a specific URL after logout, enter it here (e.g. http://wordpress.org/)
ro: Dacă doriți ca după deautentificare să trimteți utilizatorul la un URL anume, introduceți-l aici (e.g. http://wordpress.org/)

en: Role-Based Custom Login Redirects
ro: Redirecționări de autentificare personalizate, bazate pe roluri

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon login, place it here (blank value will default to the global redirect)
ro: Dacă doriți ca după autentificare, un anume rol să fie redirecționat la un URL anume, introduceți-l aici (dacă nu completați nimic, se va folosi redirecționarea globală)

en: Role-Based Custom Logout Redirects
ro: Redirecționări de deautentificare personalizate, bazate pe roluri

en: If you would like a specific user role to be redirected to a custom URL upon logout, place it here (blank value will default to the global redirect)
ro: Dacă doriți ca după deautentificare, un anume rol să fie redirecționat la un URL anume, introduceți-l aici (dacă nu completați nimic, se va folosi redirecționarea globală)

en: Save Changes
ro: Salvare modificări

en: Login widget with AJAX capabilities.
ro: Widget de autentificare cu capacități AJAX

en: Show profile link?
ro: Afișează link spre profil?

en: Login Successful, redirecting...
ro: Autentificarea s-a efectuat, redirecționăm...

en: An undefined error has ocurred
ro: A avut loc o eroare nedefinită

en: We have sent you an email
ro: V-am trimis un e-mail

en: Hi
ro: Salut

en: Profile
ro: Profil

en: Log Out
ro: Deautentificare

en: blog admin
ro: administrarea blogului

en: Log In
ro: Autentificare

en: Username
ro: Nume de utilizator

en: Password
ro: Parola

en: Remember Me
ro: Ține-mă minte

en: Password Lost and Found
ro: Parola pierdută a fost găsită

en: Lost your password?
ro: Ți-ai uitat parola?

en: Register
ro: Înregistrare

en: Sign Up
ro: Înregistrare

en: Forgotten Password
ro: Parolă uitată

en: Enter username or email
ro: Introduceți numele de utilizator sau parola

en: Get New Password
ro: Obținere parolă nouă

note: Plugin Name of an extension
en: Login With Ajax
ro: Autentificare cu Ajax

note: Description of an extension
en: Ajax driven login widget. Customisable from within your template folder, and advanced settings from the admin area.
ro: Autentificare cu Ajax. Personalizabilă și din directorul temei dumeavoastră, și cu opțiuni avansate din zona de administrare.
